@darrellsimone The documentation should be read first: https://docs.veyon.io/en/latest/admin/installation.html#installation-on-a-linux-computer
The teacher machine needs veyon configurator, the client machines only need veyon master.
In principle, you can also access a machine on an external network, although I haven't tried it yet, but you have to enable Veyon on the firewall. If something doesn't work, feel free to ask, I'm happy to help if I can.